Fordítás és magyarázat
Figyelve az újszövetségi szakirodalmat arra a következtetésre kell jutnunk, hogy a Galata-levél magyarázata nem tartozik a népszerű feladatok közé az exegéták körében. Schlier kommentárjának 12. átdolgozott kiadása 1962-ben jelent meg. Ezután jelentősebb Galata-magyarázat 1973-ban jelent meg a katolikus újszövetségi kutató, Mussner tollából. Azóta csak Lührmann jelentkezett ilyen igényű munkával 1978-ban. Azt mondhatnánk, hogy évtizedenként egy kommentárra futja a magyarázók kedvéből. A levél egyes részleteiről ugyan rengeteg szakcikket olvashatunk, de az egész levelet átfogó magyarázatra kevesen vállalkoznak, míg annak idején Luther három ízben is magyarázta.