A kerti bogarak a Szüreti Fesztiválra készülődnek, és Berci barátjának, Marcinak segítségre van szüksége. Ám Berci szórakozottan megfeledkezik barátjáról, és nem csupán egyszer, hanem kétszer is cserbenhagyja őt. Szerencsére Marci megbocsát hernyó barátjának. De amikor Bercit éri csalódás, vajon ő is képes megbocsátani?
